.. ted jedna opravdu hezka pisnicka od svedskeho dua Roxette :)

Listen to your heart 

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yea
you've built a love but that love falls apart
your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yea
They're swept away and nothing is what it seems
the feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic the beauty that's been
when love was wilder than the wind

Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
but listen to your heart
before you tell him goodbye

.. a tady davam muj preklad :) .. tudiz nezarucuju zpravnost a smyslnost :) .. ale snad mozna trochu sa to podoba ;)

Naslouchej svemu srdci

Vim, ze je tu neco v probuzeni tveho usmevu

Dostal jsem ten dojem z pohledu tvych oci, jo

Vybudovals lasku, ale ta se rozpadla

Tvuj maly kousek nebe se prilis ztemnuje

 R:

Naslouchej svemu srdci, kdyz te vola

Naslouchej svemu srdci, neni tu nic jineho, co muzes delat

Nevim kam jdes a nevim proc

Ale naslouchej svemu srdci, nez mu reknes  sbohem

Obcas te zajima, jestli ten boj stoji za to

Vzacne chvile jsou ztraceny s odlivem (ve smyslu navzdy asi)

Jsou smeteny pryc a nic neni jak se zda

Pocit patrici do tvych snu

R:

A jsou tu hlasy, ktere chteji byt slyseny

Tolik je toho k pripomenuti, ale ty nemuzes najit slova

Kouzelna vune,  krasa, ktera zde byla

Kdyz laska byla divocejsi nez vitr

R:

 .. that's it .. ejnyoy pretty much ;)