You’ll Never Walk Alone
Written by Rogers and Hammerstein for the 1945 Broadway musical 'Carousel',
Gerry Marsden and his Pacemakers performed the song in Liverpool clubs
during the birth of Merseybeat. "The audience would just stop,
stand and listen. It had this immediate effect," says Marsden.
Released in October 1963, YNWA was the Pacemakers' third consecutive
number one and nowhere was it more popular than on the Kop, as fans
sang along with the PA before matches. When it fell from the top spot,
Kopites continued to sing it and YNWA has been played and sung at
Anfield ever since.
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Tho' your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
zdroj: http://www.liverpoolfc.tv/lfc_story/classics/1.htm
Co jsem si z teto pisne odnesl ja? .. Uz jako maly kluk jsem zacal fandit Liverpoolu FC, jelikoz zde hral muj nejoblibenejsi hrac Michael Owen, jenomze az v pozdejsich letech, kdy jsem se postupne o klubu dozvidal vic jsem narazil na klubovou hymnu You'll never walk alone, ktera pro me ma velky vyznam .. je to snad jejim textem ci snad tim vnitrnim nabojem, ktery v sobe nese .. je to pisen, ktera me vzdycky povzbudi .. kdykoliv je mi nejak smutno nebo se nejak zrovna neraduju, vzpomenu si na tuto pisen a vzduchu si ji zacnu zpivat .. walk on with hope in your heart. You'll never walk alone .. tyto slova maji v sobe obrovskou silu a pravdu .. bez dal s nadeji v srdci a nikdy nepujdes sam .. ano je tomu skutecne tak .. nikdy nepujdu sam, protoze Muj Pan jde se mnou .. i ve chvili, kdy se citite na svete uplne sami si pamatujte You'll never walk alone!!! ...
preklad a poznamky pro vysvetleni:
You'll never walk alone byla napsana v roce 1945 pany Rogersem a Hammersteinem pro broadwaysky muzikal 'Carousel' ('kolotoc' .. cesky nazev je take Carousel), Gerry Marsden a jeho skupina Pacemakers predstavila tuto pisen v liverpooskych klubech v obdobi zrodu Merseybeat (spojeno se zrodem hudby Beatles atd.). "Navstevnici se proste zastavili a poslouchali, tak okamzity to melo efekt", rika Marsden.
Publikovana v roce 1963, se YNWA stala tretim po sobe nasledujicim hitem skupiny Peacemakers a nikde nebyla tak popularni jako na KOP (tribuna za brankou na stadionu Anfield Road v Liverpoolu, je obsazena 'nejvernejsimi' fanousky a dostat se na ni je cest pro kazdeho fanouska LFC), kdyz si ji fanousci zpivali pred zapasem (pozn. poustela se nahravka a fanousci si spolecne s ni zpivali). I kdyz pisnicka spadla z vrchnich pricek hitparad, divaci na tribune KOP si ji stale zpivali a YNWA se od te doby hraje a zpiva pokazde.
Nikdy nepujdes sam
Kdyz jdes bourkou,drz svou hlavu nahorea neboj se soumraku.Po bourceje tu zlata oblohaa sladka skrivanci pisen.Bez dal vetrem,bez dal destem.Ackoli tve sny budou odhozene a odvate pryc,pokracuj a bez dals nadeji ve svem srdci.A nikdy nepujdes samnikdy nepujdes sam.
No neni to hezke? :)) a proto si pamatujte .. YNWA (you'll never walk alone) ..
poznamka na konec .. nejkrasnejsi fotbalova atmosfera je na fotbalovych stadionech Anfield Road (Liverpool FC) a Celtic Park (Celtic Glasgow) .. kluby maji krestanskou tradici, obzvlaste pak v Glasgow, kde Celtic je spojen s katoliky, chudymi delniky z pristavu, naprosti tomu Rangers jsou protestanti, tato separace a sounalezitost s klubem ma v Glasgow tedy i nabozensky podtext ..
Anfield Road - Shankly gatesynwa.mp3 k poslechu na stankach LFC
The best of songs:)
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.